LOS PARÓNIMOS

¿QUÉ SON LOS PARÓNIMOS?

Concepto: Son las palabras en las que se produce una pequeña variación en  la pronunciación y en la escritura, por cuanto se produce una oposición fonológica o diferente de los fonemas; los significados son DIFERENTES:

PRINCIPALES PARÓNIMOS:

ABLACIÓN: Extirpación o separación de un órgano o cualquier parte del cuerpo.

ABLUCIÓN: Acción de lavarse. Rito de purificación.

ABSOLVER: Dejar libre de algún cargo u obligación.

ABSORVER: Captar y retener un cuerpo, un líquido o gas dentro de él.

ABSCESO: Acumulación de pus en una cavidad formada por destrucción de tejido orgánico. Tumor, etc.

ACCESO: entrada o camino que lleva a introducirse en un lugar.

ABNEGADO: Sacrificado, desinteresado

ANEGADO: Inundado

ABRA: Ensenada o pequeña bahía

OBRA: Labor, producción; Libro, volumen, Poder, virtud.

ACASO: Casualidad, azar, suceso, imprevisto.

OCASO: Puesta del sol, decadencia.

ACATAR: Obedecer

ACOTAR: Poner acotaciones, aclaraciones al margen de un escrito.

ACIBARAR: Amargar, turbar el ánimo.

ACIBERAR: Triturar, pulverizar, moler

ACOSAR: Hostigar, perseguir, molestar.

ACUSAR: Achacar, delatar, imputar.

ACTITUD: Disposición de ánimo manifestada exteriormente.

APTITUD: Es la capacidad que se posee para realizar actividades de cualquier índole, desde físicas hasta mentales.

ADICTO: Dedicado, apegado, Partidario

EDICTO: Mandato, decreto publicado por la autoridad competente.

AFECTO: Cariño, inclinación, simpatía.

EFECTO: Consecuencia, resultado, secuela.

AFRENTAR: Agraviar, Denostar, deshonrar, injuriar.

AFRONTAR: Enfrentar, encarar, desafiar.

ALBOR: Albura, blancura, luz del alba.

ALBUR: Azar, contingencia, riesgo.

ALOCUCIÓN: Discurso o razonamiento breve.

ELOCUCIÓN: Manera de usar las palabras en el discurso.

ALUDIR: Hacer mención, referir.

ELUDIR: Esquivar, evitar, soslayar.

AMPUTAR: Cercenar, cortar, mutilar, seccionar.

IMPUTAR: Acusar, achacar, atribuir, delatar.

ALLANAR: Poner llana la superficie de un terreno, entrar a la fuerza en casa ajena.

AYUNAR: Abstenerse, privarse.

APELAR: Recurrir al juez o tribunal superior.

APILAR: Poner una cosa sobre otra, amontonar.

APREHENDER: Coger, asir o prender a una persona o cosa.

APRENDER: Adquirir un conocimiento por el estudio.

ARREAR: Dar prisa o estimular, poner arreos, adomar.

ARRIAR: Bajar una vela o bandera que estaba izada.

ARROLLO: Del verbo arrollar, embestir.

ARRULLO: Canto grave y monótono con que se atraen las palomas y tórtolas.

ASENTAR: Situar, fundar pueblos, edificios.

ASENTIR: Admitir algo como cierto, mostrarse conforme.

ATEZAR: Poner liso, terso o lustroso, ennegrecer.

ATIZAR: Remover el fuego, avivar pasiones.

ATOAR: Jalar, remolcar.

OTEAR: Mirar desde lo alto

AVAL: Garantía, firma que da garantía a un crédito.

OVAL: Ovalado, aovado.

AVEZADO: Curtido, ducho, experimentado.

AVISADO: Despierto, liso, sagaz.

BANDA: Cinta ancha que se lleva atravesada desde un hombro al costado opuesto, lado costado, margen.

BANDO: Edicto mandato publicado por orden de la autoridad.

BESAR: aplicar los labios en señal de amor.

BISAR: Repetir la ejecución de un número musical.

BLANDO: Dúctil, esponjoso, mollar, suave, tierno.

BLONDO: Rubio.

BRAGA: Pañal de los niños. Calzón, pantalón.

BREGA: Acción y efecto de bregar, riña o pendencia.

BROMA: Bulla, diversión, chanza, burla.

BRUMA: Niebla, especialmente la que se forma en el mar.

CALMAR: Apaciguar, sosegar.

COLMAR: Llenar, atiborrar, dar en abundancia, satisfacer deseos.

CAREAR: Interrogar a dos o más personas en busca de la verdad, enfrentar, confrontar.

CARIAR: Producir caries.

CASCADA: caída de una corriente de agua por rápido desnivel de cause, catarata.

CASCADO: Dícese de lo muy gastado, ajado y cansado por la edad, achacoso.

CASUALIDAD: Azar, suceso imprevisto.

CAUSALIDAD: Causa, origen, principio, relación de causa a efecto.

CATARRO: Resfriado, constipado.

COTARRO: Albergue nocturno para pobres, grupo de personas en estado de inquietud o agitación.

CARDENAL: Prelado del sacro colegio de la Iglesia Católica que elige al Papa.

CARDINAL: Capital, esencial, fundamental,  importante.

COBA: Embuste, gracioso, adulación o halago fingido.

CUBA: Recipiente para contener líquidos.

COLISIÓN: Choque de dos cuerpos. Oposición y pugna de ideas.

COLUSIÓN: Pacto en daño de terceros.

CONSECIÓN: Acción de conceder.

CONCISIÓN: Brevedad y precisión.

CONNIVENCIA: Complicidad, confabulación, Tolerancia.

CONVIVENCIA: Cohabitación, vivir junto con otra u otras personas.

CORTEJO: Conjunto de personas que forman que forman el acompañamiento en una ceremonia.

CORTIJO: Tierra y casa de labor, casa de campo, cabaña.

CRASO: Gordo, grasiento, grueso.

CRESO: Acaudalado, adinerado.

CREAR: Producir algo de la nada, idear a dar forma a alguna cosa.

CRIAR: Instruir, educar.

DEFERIR: Apreciar, condescender, considerar.

DIFERIR: Aplazar, posponer, postergar.

DEFERENCIA: Atención, cortesía, consideración, condescendencia.

DIFERENCIA: Desigualdad, distinción, disparidad.

DELACIÓN: Acusación, denuncia.

DILACIÓN: Aplazamiento de una cosa, demora.

DEPARAR: Suministrar, proporcionar, conceder.

DEPURAR: Limpiar, purificar.

DEPRECIAR: Disminuir o rebajar el valor o precio de una cosa.

DESPRECIAR: Desestimar, desdeñar.

DESERTAR: Abandonar, defeccionar.

DISERTAR: Razonar, discurrir metódicamente sobre una materia.

DICHO: Máxima, proverbio, refrán, sentencia.

DUCHO: Baqueano, diestro, entendido, experimentado.

ECLOSIÓN: Cierre, Obstrucción, Obturación.

OCLUSIÓN: Cierre, obstrucción, obturación.

EDICIÓN: Impresión de una obra o escrito, grabación de un disco.

ADICIÓN: Acción de añadir.

ELISIÓN: Eliminación, supresión de la oración gramatical.

ALUSIÓN: Mención o referencia.

EMINENTE: Alto, que sobre sale.

INMINENTE: Que amenaza o está por suceder prontamente.

EMISIÓN: Expresión, manifestación.

OMISIÓN: Cosa que se omite, descuido, olvido.

EPOPEYA: Poema narrativo extenso que canta las gestas de un personaje o pueblo.

ETOPEYA: Descripción literaria de carácter y costumbres de una persona.

ESPECIA: Sustancia para sazonar.

ESPECIE: Conjunto de cosas semejantes entre sí.

ESPIAR: Acechar, observar con disimulo lo que se dice o hace.

EXPIAR: Borrar o pagar las culpas.

ESPIRAR: Expeler el aire aspirado.

EXPIRAR: Acabarse, fenecer una cosa.

ESTAFA: Defraudación, fraude, timo.

ESTOFA: Tela de seda, calidad, clase, calaña.

FACCIÓN: Grupo de gente en rebelión, rasgos del rostro humano.

FICCIÓN: Acción o efecto de fingir, invención, fingimiento.

FACUNDO: Elocuente, locuaz, verboso.

FECUNDO: Fértil, prolífico, ubérrimo.

FANGOSO: Que tiene mucho fango, barro, lodo.

FUNGOSO: Esponjoso, fofo.

FELÓN: Desleal, traidor.

FILÓN: Masa metalífera, negocio del que se espera sacar gran provecho.

FERAZ: Fecundo, fértil

FEROZ: Cruel, fiero, sanguinario.

FLAGRANTE: Evidente, que no necesita pruebas.

FLUVIAL: Todo aquello vinculado o en relación con los ríos

PLUVIAL: Relativo a la lluvia.

HÁBITO: Vestido o traje que indica una profesión, facilidad que se adquiere por la práctica.

HÁLITO: Aliento, Vapor que una cosa arroja.

IMPASIBLE: Incapaz de padecer, indiferente, que no se emociona por nada.

IMPOSIBLE: No posible, muy difícil.

LACRAR: Dañar a alguien su salud, cerrar con lacre.

LUCRAR: Conseguir lo que se desea.

LAGAR: Recipiente donde se pisa la uva para obtener mosto.

LEGAR: Dejar un legado en testamento.

LASO: Cansado, desfallecido, flojo, macilento.

LESO: Agraviado, lastimado, ofendido.

MEMO: Necio, bobo.

MIMO: Actor que practica el arte escénico de la mímica, cariño, halago.

MENDACIDAD: Embuste, mentira.

MENDICIDAD: Situación de mendigo.

OBERTURA: Pieza instrumental que sirve de entrada a una ópera.

ABERTURA: Acción de abrir, Agujero, grieta o separación.

OBSTAR: Impedir, oponerse.

OPTAR: Elegir una cosa entre varias alternativas.

ORBE: Círculo o redondez, esfera celeste o terrestre.

URBE: Ciudad grande y populosa

ORONDO: Satisfecho, ufano

ORIUNDO: se refiere a algo o alguien que «proviene originalmente de algún lugar

PALEAR: Trabajar con pala, golpear con palos.

PALIAR: Mitigar o aliviar la violencia de las enfermedades.

PARÁFRASIS: Explicación o interpretación de un texto.

PERÍFRASIS: Figura retórica consistente en expresar con rodeo un concepto único.

PARECER: Opinión, juicio, opinar.

PERECER: Dejar de ser, morir.

Parónimos son aquellas palabras que tienen entre sí alguna semejanza, ya sea en su escritura o en su significado. Según sea el caso, se llaman:

Homónimos u homógrafos: cuando se escriben iguales,pero tienen distinto significado

A: primera letra del alfabeto.

A: preposición.

Clave: del verbo clavar.

Clave: idea que hace comprensible algo.

Cobre: metal.

Cobre: del verbo cobrar

Haz: del verbo hacer.

Haz: manojo, atado

Cita: referencia.

Cita: encuentro

Cola: rabo, extremidad.

Cola: pasta para pegar.

Cola: rabo, extremidad.

Cola: pegamento.

Coma: signo ortográfico.

Coma: del verbo comer

Coma:   profunda depresión física.

Consejo: recomendación.

Consejo: reunión, asamblea

Era: espacio de tiempo.

Era: campo de trilla

Era: del verbo ser.

Este: punto cardinal.

Este: de quien se habla

Fuerte: robusto, vigoroso.

Fuerte: recinto fortificado

Gira: paseo, excursión<

Gira: del verbo girar.

Importar: Traer mercadería de otro país.

Importar: valer, costar

Importar: convenir, interesar

Morada: casa, domicilio

Morada: color.

Muñeca: juguete para ellas

Muñeca: parte del brazo

Nada: ninguna cosa.

Nada: del verbo nadar.

Vino: bebida alcohólica.

Vino: del verbo venir.

Homótonos u homófonos:cuando su escritura es diferente, pero su pronunciación es igual o muy parecida y poseen distinto significado.

¡Ah!:  sorpresa, admiración.

Ha: del verbo haber.

Ablando: del verbo ablandar.

Hablando: del verbo hablar.

Abrasar: quemar, calentar.

Abrazar: estrechar, entre los bra­zos ceñir, enlazar.

Absceso: acumulación de pus.

Acceso:  entrada, camino.

Acceso: arrebato, exaltación.

Absolver: perdonar. liberar.

Absorber: chupar, sorber.

Abrían: del verbo abrir.

Habrían: del verbo haber.

Acechar: vigilar, observar, espiar.

Asechar: engañar. intrigar.

Acerbo: áspero al gusto, agrio.

Acervo: montón de cosas menudas como legumbre. etc.

Acervo: conjunto de bienes morales o culturales.

Actitud: postura del cuerpo.

Actitud: disposición de ánimo.

Aptitud: capacidad. inclinación.

Amo: del verbo amar.

Amo: dueño, señor, jefe.

Aprehender: coger, asir.

Aprender: estudiar, instruirse.

Aprehensión: captura, apresamien­to.

Aprensión: temor vago y mal defi­nido.

Aré:  del verbo arar

Haré: del verbo hacer.

Arrear: las bestias.

Arriar: bajar las banderas.

Arrollo: del verbo arrollar.

Arroyo: riachuelo, arroyuelo.

As: campeón, persona que sobresa­le de manera notable.

As: carta del naipe.

Has: del verbo haber.

Haz: del verbo hacer.

Haz: conjunto de rayos luminosos emitidos por un foco.

Haz: manojo, atado.

Asar: cocer alimentos crudos.

Azar: casualidad, caso fortuito.

Azahar: flor blanca.

A ser:  preposición más verbo. llegarán a ser famosos.

Hacer: verbo: hacer las tareas.

Asía: uno de los continentes.

Hacia: indica dirección.

Asía: del verbo asir.

Hacía: del verbo hacer.

Asta: cuerno.

Asta: palo de la bandera.

Hasta: preposición que indica tér mino.

Atajo: senda por donde se acorte e camino.

Atajo: del verbo atajar.

Hatajo: pequeño grupo de ganado.

A ver: preposición más verbo: voy a ver a un amigo.

Haber: verbo auxiliar.

iAy!: dolor, temor o admiración.

Hay: del verbo hacer.

Aya:  cuidadora de niños.

Halla: del verbo hallar.

Haya: del verbo haber.

Bacilo: microbio, virus.

Vacilo: del verbo vacilar.

Balón: recipiente para gas.

Balón: pelota de fútbol.

Barón: titulo de nobleza.

Varón: de sexo masculino, hombre.

Basa: del verbo basar.

Baza: naipe.

Basar: tener fundamento.

Bazar: negocio.

Basto: grosero, tosco.

Vasto: dilatado, extenso.

Bate: del verbo batir.

Vate: poeta.

Baya: fruto.

Valía: cercado, obstáculo.

Vaya: el verbo ir,

Bello: hermoso.

Vello: pelo delgado.

Bienes: riqueza, capital.

Vienes: del verbo venir.

Bidente: de dos dientes.

Vidente: que ve.

Bota: calzado.

Vota: del verbo votar.

Botar: arrojar, echar fuera.

Votar:  sufragar, elegir.

Bote: barquito a remo.

Bote: salto, brinco.

Vote: del verbo votar.

Boxear: pelear a puñetazos.

Vocear: dar voces o gritos.

Brasa: leña o carbón encendido, ya sin llama.

Braza: medida de longitud.

Cabo: punta de tierra que penetra en el mar.

Cabo: lo que sobra de algo.

Cabo: grado militar.

Cavo: del verbo cavar.

Calló: del verbo callar.

Cayó: del verbo caer.

Callado: del verbo callar.

Cayado: báculo, bastón.

Capital: ciudad principal.

Capital: cantidad de dinero.

Cara: rostro, semblante.

Cara: que cuesta demasiado.

Carpa: toldo, lona.

Carpa: pez.

Carrera: competencia deportiva.

Carrera: profesión.

Casa: edificio para habitar.

Caza: deporte.

Casar: contraer matrimonio.

Cazar: perseguir animales.

Cauce: acequia. lecho de arroyo

Cause: del verbo causar.

Cebo: carnada. Señuelo

Sebo: grasa.

Ceda: del verbo ceder.

Seda: tela, género.

Cede: del verbo ceder.

Sede: lugar de reunión.

Cegar: perder la vista.

Segar: cortar hierba.

Cena: comida nocturna.

Sena: un río de Francia.

Censor: encargado de censurar.

Sensor: aparato para detectar.

Cepa: linaje, casta.

Cepa: tronco de la vid.

Sepa: del verbo saber.

Cerrar: tapar. interceptar.

Serrar: cortar con sierra.

Cesión: traspaso, entrega.

Sesión: reunión, asamblea.

Ceso: del verbo cesar.

Seso: masa cerebral.

Sexo: diferencia física entre el macho y la hembra.

Cesto:   canasto.

Sexto: que sigue al quinto.

Cien: cantidad.

Sien: parte lateral de la cabeza.

Ciento: cantidad.

Siento: del verbo sentir.

Cierra: del verbo cerrar.

Sierra: herramienta para cortar.

Sierra: cordillera poco extensa.

Sierra: pez.

Cima: cumbre, lo más alto.

Sima: cavidad grande y muy honda en la tierra.

Cita:    entrevista, encuentro.

Cita:   referencia, nota.

Sita: situado. colocado en un sitio.

Cocer:   preparar los alimentos por medio del fuego.

Coser:  con aguja e hilo.

Desecho: desperdicio. sobra.

Deshecho: del verbo deshacer.

Echo: del verbo echar.

Hecho: del verbo hacer.

Hecho: acontecimiento, suceso.

Encausar: enjuiciar, procesar.

Encauzar: guiar, orientar, dirigir.

Encauzar: hacer que las aguas va­yan por un cauce o canal.

Errar: equivocarse, no acertar.

Errar: andar vagando.

Herrar: colocar herraduras.

Es: del verbo ser.

Hez: desperdicio. sedimento.

Esotérico: oculto, reservado

Exotérico: conocido, común.

Grabar: imprimir, esculpir.

Gravar: imponer un impuesto.

Hierba: planta verde.

Hierva: del verbo hervir.

Hierro: metal.

Yerro: error, equivocación.

Hizo: del verbo hacer.

Izo: del verbo izar.

Hojear: pasar las hojas de un libro.

Ojear: mirar con atención.

¡Hola!: saludo.

Ola: onda marina.

Honda: ara tirar piedras.

Honda: que tiene profundidad.

Onda: ola, ondulación.

Onda: entender, captan la onda

Hora: sesenta minutos.

Hora: momento determinado

Ora: del verbo orar

Ora: áferesis de ahora.

Hozar: mover y levantar la tierra con el hocico.

Osar: atreverse, arriesgarse.

Hulla: carbón.

Huye: del verbo huir.

Huso: aparato para hilar.

Uso: del verbo usar

Incipiente: algo que empieza

Insipiente: ignorante, falto de juicio, inculto

Intención: deseo de hacer algo.

Intensión:  intensidad.

Lacre: color rojo

Lacre: barra de pasta para cerrar y sellar cartas.

Lisa: suave. sin arrugas

Lisa: pez de río.

Liza: campo para lidiar

Losa: piedra.

Loza: vajilla

Masa: mezcla, pasta

Masa:    conjunto de personas

Meza: garrote

Mesa: mueble

Meza:   del verbo mecer

Meces: del verbo mecer

Meses: plural de mes.

Olla: tiesto de cocina.

Hoya: hondura grande en la tierra.

Holla: del verbo hollar, pisar

Ordenar: arreglar

Ordenar: mandar.

Oro: metal.

Oro: del verbo orar

Pesar: determinar el peso de una cosa.

Pesar: pena. aflicción tristeza

Poso: sedimento de un líquido

Pozo: hoyo profundo.

Quinta: casa de campo

Quinta: número ordinal

Rasa: del verbo rasar.

Raza: calidad del origen

Rallar: con un rallador

Rayar: hacer rayas en un papel.

Recabar: conseguir

Recavar: volver a cavar

Rebelar: sublevar, no cumplir

Revelar: descubrir un secreto.

Reciente: que acaba de suceder

Resiente: del verbo resentir

Río: corriente de agua

Río: del verbo reír.

Rosa: flor

Roce: acción de rozar.

Sabia: persona con sabiduría

Savia: jugo de las plantas.

Sí: adverbio de afirmación.

Si:   nota musical.

Sí: pronombre personal.

Sí: conjunción condicional.

Sobre:   encima.

Sobre: para cartas.

Sol: astro luminoso.

Sol: nota musical.

Sol: moneda peruana..

Sueco: nacido en Suecia.

Zueco: zapato de madera.

Sumo: supremo, superior.

Zumo: jugo, líquido.

Tasa: tarifa, derechos.

Taza: vasija para beber.

Té: ebida.

Te: pronombre personal.

Testo: del verbo testar.

Texto: un escrito.

Tubo: objeto hueco.

Tuvo: del verbo tener.

Vacante: puesto disponible

Bacante: de la mitología.

Valor: valentía, audacia

Valor: precio, costó, total.

Vapor: gas, vaho.

Vapor: barco, buque.

Vela: para alumbrar.

Vela: lona para las naves.

Vela: acción de velar.

Verás: del verbo ver.

Veraz: sincero, verídico.

Ves: del verbo ver.

Vez: tiempo, ocasión.